個人檔案0o。。 ❤HONEY & CLOVER ❤....相片部落格清單更多 ![]() | 說明 |
|
0o。。 ❤HONEY & CLOVER ❤.。o0✦可樂樂的成長日記✎.·°✦ 2006/8/25 The Chrysanthemum and the Sword《菊与刀》是一本阐述日本人有关生活方式的各种观点的书,
是美国女人类学家Ruth Benedict 对于二战后美国对日政策的研究报告,
最早于一九四六年出版。
该书作者通过对等级制度、“恩”与“报恩”、义理与人情、耻感文化、修养和育儿方式等的考察,
从结构上深入探讨了日本人的价值体系,分析了日本人的外部行为及深藏于其行为之中的思考方法,
即日本文化的各种模式,得出了日本的社会组织原理是不同于欧美“个人主义”的“集团主义”,
日本文化是不同于欧美“罪感文化”的“耻感文化”的结论。
如众所知,《菊与刀》不是通常的学者著书。 这本书的基础是一位人类学家为战争期间的美国政府提供对日决策参考而做的研究报告。 它的一切论述都服从于一个目的,即揭示一个未知民族的灵魂深处的世界。 菊是日本皇室的家徽,刀则是武士文化的象征。 作者正是从日本人对待天皇的态度入手,通过明治维新以来天皇与武士关系的变化来解剖日本统治思想的演进, 从而对上述一问题作出了回答。
本尼迪克特敏锐地注意到,从鎌仓幕府到江户幕府,天皇尽管权利衰微,仍执有祭祀权力,并一直与以幕府为核心的武家统治方式并存。明治维新后,明治政府把幕府将军、藩、武士阶层取消了,但等级秩序并没有取消。重新获得权力的天皇,成为日本内部等级秩序的最顶端。成为超越一切的日本精神的象征。民众取代将军、大名和武士,直接面对天皇尽“忠”。天皇的命令则通过敕令或通过大臣等间接传递给民众。“菊”与“刀”由是重新结构成一个本尼迪克特称为“双重体系”的意识结构。
在这个结构里,对所有日本人来说,天皇就是一切。所有的日本军人,也都是“皇军”,是天皇的部属,是神选的选民。这一构造的成功之处,在于迅速完成了日本国民意识的整合,而其软肋则是对已经落后时代的非理性给以绝对强调。由此她得出结论——日本会投降,要利用日本原有的统治秩序,美国不能直接统治日本。事实果然是即便战争胜利无望,神风特攻队仍拼命用自杀式攻击报答“皇恩”,但一旦天皇宣布投降,日本人马上一变采取完全合作的态度。
《菊与刀》的书名中,还蕴涵着本尼迪克特对日本未来发展的期待。她认为,日本人为他们的生活方式付出很大的代价。但是,战后日本转入了扩大精神自由的过渡期,一切将有所改变。 在全书将要结束的部分,她讲到一位叫杉本的日本夫人。这位夫人在东京教会学习英语时体会到了获得自由种植花草时的喜悦之情。在日本,那些为参加展览的盆栽菊花,每朵花瓣均经过栽培者细心修整,用看不见的金属线圈维系,以保持形状。在她的笔下,杉本妇人最后摘掉了那些金属线圈。那些恢复自然的盆栽菊花满心喜悦。 本尼迪克特强调,要解放一朵朵被看不见的线圈捆绑的菊花,日本人要负责擦掉自己“刀上的锈”。而这刀“不是进攻的象征,而是理想和敢于自我负责者的比喻”。读到这里我不由得回忆起在日本京都参观菊展的情形。今天日本盆栽的菊花,栽培时大多依旧缠绕着那些线圈,可见一个民族要改变审美是很难的。不过京都鸭川河原上,秋天里盛开的野菊花,那份灿烂也给我留下了深刻的印象。 该书的书名很有学问,英文名为The Chrysanthemum and the Sword,到了日本被翻译成《菊与刀》。 “菊”指日本皇室的家徽是16花瓣的菊花,“刀”指日本武士道的象征是刀,
Ruth Benedict 说:“菊花与刀,两者构成了同一幅画”。
该书被命名为“菊与刀”,正好象征了日本人的矛盾性格和日本文化的双重性:
爱美丽又黩武,尚礼而有好斗,喜新而有顽固,服从而又不驯等。
就这样,作者用菊与刀把日本民族性格高度符号化了,
刀是为死而生的刀,菊花是祭奠死者所最常用的,
从这个意义上菊与刀是紧紧相连的。
皇家和武士道之间的相依相存,长期处在危机意识下形成的独特国民心理,Benedict称之为耻感文化。 2006/8/19 饿...-_-;;又是闷在家里的一天
这么好的天气 我却窝在家
没吃的 煮面
没喝的 烧开水 ...
好想吃鸡蛋哦 o_o
好想喝奶茶-_- 好饿... ...н_н
明天就可以回家了
终于在这个假期即将结束的时候
搭上尾巴
过几天"真正在家"的日子...п_п
KIBUM~Happy birthday!& Be Happy forever!~!^^
2006/8/18 The 06' s fall is coming...秋天来了...
抬头看天 好象高了很多 也蓝了很多.
一种令人欣慰D蓝色 --- 看一眼就能让人融化D颜色
清爽的是风的味道 ^^;
秋天来了... 在不知不觉中...
享受在蓝色下听Dan Fogelberg的Longer
"i ll be in love with u...i ll be in love with u...."
秋天真的是个神奇的季节...
今年的第一场雪 又会下在什么时候呢?
2006/8/3 -_-天气好热
但每到晚上下起雨 感觉要舒服的多
喜欢在 万物寂静之时倾听雨点滴落的声音
啪啪的拍打在窗户上 马路上 树叶上
每天伴随着这种声音 渐渐睡去
当然 还会有下雨天的气味
特别喜欢那种带有泥土的味道
如果 空气清新剂可以出一款“雨天的味道”
多好 ^-^
褒了乌鸡汤
很享受这种过程……
但并不包括血淋淋的切鸡块过程
想想就恶心 吐了一次 太残忍了!
以为到超市买只现成的鸡来
就可以减轻到市场挑只活的来杀的罪恶感
大错特错!!!!!!!!!!!
错 错 错 错!!~
下次不敢了…… -_-
|
|||
|
|